Если, не дай Бог, в вашей жизни вам встретится японец, который скажет, что он говорит ПО-ИСПАНСКИ, сразу отрежьте ему язык, выбейте зубы, зашейте рот, а лучше ВООБЩЕ ПРИСТРЕЛИТЕ ЕГО!!! Потому что ТО, что я только что слышала, похоже больше на какой-то инопланетный язык!!!!!!! С японским произношением звуков (особенно звуков "л" и твердых звуков) МАКСИМУМ, на котором они будут говорить без своего японского акцента - это корейский!!!!
Когда он пытался сказать на испанском "Я японец. Я живу в Японии. Меня зовут Кеничи" - это еще более менее походило на членораздельную речь, но когда он начал считать от 1 до 100 по-испански, мне показалось, что он призывает армию марсиан напасть на Землю!!!!!!!
(слава Богу комментил он свои фразы по - японски (говорил "это так сложно. я не понимаю"), потому что произношение в английском у него тоже частенько хромает.)
Меня добила его конечная фраза "Итс бери бери дзификуруто", которая по идее должна звучать как Итс вери вери диффиклт (It's very very difficult).
Я начинаю понимать, почему в Японии почти все местное население из языков владеет ТОЛЬКО японским ==
Когда он пытался сказать на испанском "Я японец. Я живу в Японии. Меня зовут Кеничи" - это еще более менее походило на членораздельную речь, но когда он начал считать от 1 до 100 по-испански, мне показалось, что он призывает армию марсиан напасть на Землю!!!!!!!
(слава Богу комментил он свои фразы по - японски (говорил "это так сложно. я не понимаю"), потому что произношение в английском у него тоже частенько хромает.)
Меня добила его конечная фраза "Итс бери бери дзификуруто", которая по идее должна звучать как Итс вери вери диффиклт (It's very very difficult).
Я начинаю понимать, почему в Японии почти все местное население из языков владеет ТОЛЬКО японским ==