Сегодня Интетсу выложил фотки какой-то фигнюшки, я так и не поняла, что это, вроде что-то для еды, которую ему подарили мама и папа


А это с блога Юмехито


Под этой фоткой был написан пост, содержание которого я сейчас отражу. Звучал он так
"Интетсу,блин!! У тя седня День Рождения! Я написал тебе письмо! Чо ты как олень празднуешь свой День Рождения в блоге?! Нехороший человек!>< (смех)"

Дружба - это когда друзья говорят друг другу все, что угодно, и никто ни на кого не обижается!


Далее мое.
Вчера общались с тем парнем, про которого я писала в пред-предыдущем посте, который на меня подписался. Мы переписывали по амебовскому мылу где-то 2 с половиной часа, потом он ушел спать. Мое последнее сообщение ему так и осталось неотвеченным.
сегодня он написал в блоге (может, он думал, что я не прочту или не пойму? а поняла почти все без помощи переводчика и словаря!) бла бла бла и потом "а еще я вчера устал! Переписывался с русской девочкой. Но я не понимаю английский! Я постоянно использовал Google переводчик!" ( ну да, я тогда подумала, что у него иногда странный очень английский)
Но вот эту фразу я так и не поняла, что поотдельности эти иероглифы и слова хираганой означают, я понимаю, но не могу скомпоновать это в предложение.
めっちゃ通じる(笑 )
英語わかんねーぉれでも通じる(笑 )
я просто не понимаю, в каком значении он употребил 通じる - потому что там около 10 значений.

ну и завершил он свой пост словами "я думаю, все сегодняшние события произошли со мной не случайно"

ну так вот, к чему это я... Вот прочитав его запись, можно подумать, что я, блин, с автоматом над ним стояла и заставляла со мной переписываться, а он такой несчастный, понимал по два слова из 10 и использовал Гугл (хотя я чаще ему конечно по-японски писала, а он почему-то всегда почти отвечал мне на английском).
Я никого не заставляю никогда общаться со мной >_< Ну боишься ты языкового барьера, ну так и не отвечай на сообщения, зачем плавить свой мозг иностранным языком? Хотя, я думаю, он и не ответит больше.
Пора бы уже привыкнуть, что английский язык знает только 1 японец из 1000 с расчетом количества населения >_<

Вот...

Ну а это типа я.