Learning Japanese

[Intetsu]

Итак, как вы знаете, китайцы рисовали слова в буквальном смысле, они рисовали все,что видели, создавая тем самым некую письменность. Позже они стали упрощать рисунки до примитивных, так получились иероглифы. Как вам также известно, японцы взяли иероглифы у китайцев и изменили их под свое произношение и свой язык. Поэтому в японском мы имеем два чтения иероглифов он-ное - китайское и кун-ное японское. Когда иероглиф образует слово самостоятельно, он читается "по-японски", когда иероглиф образует слово в паре с другим иероглифов, он читается "по-китайски".
так вот, речь пойдет о тех самых картинках, которые послужили созданию иероглифов. Мне интересно, сможете ли вы узнать иероглифы. (Люди, которые знают японский на среднем или высоком уровне, просто знают все эти иероглифы, а так же те,у кого есть этот учебник, просьба не подсказывать!)
Внимательно посмотрите на этот рисунок и попытайтесь угадать, какой иероглиф что означает. Позже я дам вам лист с правильными ответами.

Comments

[switch off]

山 - гора
川 - река
田 - поле
木 - дерево
日 - солнце
月 - луна
人 - человек
口 - рот
остальное не знаю
хотя вот по ассоциациям 10-й похож на ворота %)

[Intetsu]

жди лист с правильными ответами ^^

[mukashibanashi]

Kanji Book 1, однако, я по нему учусь!

ну-ну

1. yama\san\zan = гора
2. kawa\gawa = река
3. den\ta\da = поле (рисовое)
4. ki\moku = дерево
5. nichi\hi\bi\(ka) = день, солнце
6. tsuki\gatsu\getsu = месяц, луна
7. hito\jin = человек
8. kuchi\kou = рот
9. kuruma\sha = машина
10. mon = ворота

[Intetsu]

Shiroyama Yuu ну так неинтересно, ты по нему учишься)))

[Roshiajin]

Гдето это уже видел. вроде в какомто учебнике =)

[Intetsu]

Roshiajin да, это из учебника))

[mukashibanashi]

но может я уже забыл первую страницу х) мы сейчас на 10ой лекции х)

[Intetsu]

все равно тебе знаком этот учебник XD

[~Mizuki-chan~]

Наш Тани-сан примерно такие же картинки рисовал))))))))))
Половину даже знаю))))

[Intetsu]

какую именно половину?))

[~Mizuki-chan~]

Intetsu ту которая гора-река-поле))) Они самые простые просто))))))

[Intetsu]

~Mizuki-chan~ XDXD жди лист с ответами

[~Mizuki-chan~]

Intetsu ну ты готовишь подставу, да?)))

[Intetsu]

~Mizuki-chan~ ни в коем случае))))